Esaera zaharrek, mendeetan zehar pilatutako esperientzia eta jakituria laburbiltzen dute. Hona hemen euskal atsotitz hautatuak eta haien esanahiak:
Han ere, txakurrak oinutsik.
Beti daude arazoak, baina lan egin behar dugu.
Nagusi askoren astoa, goseak hil.
Bakoitzak bestea egingo duelakoan, lana egin gabe geratu.
Adiskide honekin, orduak labur.
Benetako lagunekin denbora azkar pasatzen da.
Eguzkia nora, zapiak hara.
Komeni zaienaren arabera aldatzen dute jarrera.
Zenbat buru, hainbat aburu.
Ez da erraza bi pertsona ados jartzea.
Bururik nekatzen ez duena, hankak nekatu behar.
Gauzak pentsatu gabe eginez gero, berriro egin behar izaten dira.
Ituen herrian, begibakarra alkate.
Ezjakinen herrian, zerbait dakiena jakintsua da.
Sua eta ura, belaunetik behera.
...