Canal oral i escrit: adequació, coherència, cohesió i registres de la llengua catalana
CANAL ORAL | CANAL ESCRIT | |||||
ADEQUACIÓ | ||||||
Tendència a marcar la procedència dialectal. | Tendència a neutralitzar les marques de procedència de l’emissor. | |||||
Temes generals, formalitat baixa. | Temes específics, formalitat alta. | |||||
COHERÈNCIA | ||||||
Repeticions. + redundant. Estructura del text oberta. Estructures poc estereotipades. | + informatiu. - redundant. Estructura tancada. Estructures estereotipades. | |||||
COHESIÓ | ||||||
- gramatical. Elements paralingüístics. | + gramatical. Pocs elements paralingüístics. | |||||
GRAMÀTICA: SINTAXI | ||||||
Estructures simples. Frases inacabades. Ordre variable. | Estructures complexes. Absència d’aquest tipus d’estructures. Ordre estable. | |||||
GRAMÀTICA: LÈXIC | ||||||
Lèxic no formal. Mots amb significats no específics. Repetició lèxica. Mots comodí. Onomatopeies, frases fetes, | ||||||