Beste atzerriko hizkuntzak ikasgaiko apunteak, laburpenak, lanak, azterketak eta problemak

Lexikoa eta Hiztegia

Atal honetan euskarako hitz baliokideak eta haien gaztelaniazko esanahia biltzen dira:

• Alfer: Hagi. vagancia
• Apaindu: edertu. adorar
• Baino ez (2): baizik ez, besterik ez. únicamente
• Bat etorri: ados egon. estar de acuerdo
• Behe-lainoa (3): lanbroa, gandua, bruma. niebla
• Bukatu (3): amaitu, agortu, xahutu. agotar
• Ebatsi (2): ostu, lapurtu. robar / erabaki, xedatu. decidir
• Ezizen (2): izengoiti, gaititzen. apodo
• Fin-fin: on
• Gaixo: Eri. enfermo
• Galdetu (2): itaundu, ihardetsi. preguntar
• Garatu (2): hazi, aurreratu. Desarrollar
• Higuin: Naza. Desprecio
• Hitz neurritsuak: hitz zehatzak
• Honetaz eta hartaz, saskiaz eta nahaskiaz: gai askori
• Iragar (2): igaro, eman. pasar
• Isilean (3): ebaska, gordeka, ezkutuan. a escondidas
• Ispilu: mirail. espeje /

1. Joera garrantzitsuenak postgerratik 70eko hamarkadaren amaierara

Gerra osteko aldian, poesia katalanak nortasun-gaindeterminatze handia izan zuen, funtsezko genero adierazgarri gisa nazio-esentzietarako, une hartan berriro ere espainiar hizkuntzaren eta kulturaren inposizioak mehatxatuta baitzeuden. Zorionez, literatura katalanaren geroagoko bilakaerak prosa eta antzerkia garatzea ekarri du berriro, nagusitasun poetikoa orekatu dutenak, panorama literari aberats eta orekatua osatu arte.

Postguerra garai errepublikarren arrasto guztiak ezabatzeko borondateagatik bereizten da; nazionalitate historikoetan errepresioa hizkuntza eta erakunde propiotara hedatu zen. Kataluniar eta euskal kasuetan, lurralde bakoitzean katalanaren, galizieraren eta...

Crònica de Jaume I

L’autor és el rei Jaume I. La Crònica narra els fets esdevinguts des del naixement fins a la mort del rei. S’hi relaten les conquestes territorials de Mallorca, València i Múrcia, els problemes que tingué amb la noblesa i la política de pactes amb Castella. L’obra mostra una intenció didàctica alhora que pretén justificar la seua política, tot barrejat amb el sentiment religiós i el providencialisme. Tot i que el rei es presenta com un heroi, afig a les seues gestes fets íntims de la seua vida personal. L’estil és viu, senzill i expressiu, la qual cosa subratlla la individualitat dels personatges. Predomina el medievalisme, que es mostra en l’actitud heroica dels personatges. Empra el nos majestàtic,...

Indikatiboa

Nor (oraina eta lehena)

INDIKATIBOA:

NOR: (ORAINA ETA LEHENA)

Nor - Nori

NOR - NORI: (ORAINA ETA LEHENA)

Ordutegia euskaraz eta gaztelaniaz

Ordu izenak

• Ordu bata = la una.

• Ordu biak = las dos.

• Hirurak = las tres.

• Laurak = las cuatro.

  • Hamarrak hamar gutxitan / gutxiagotan: las diez menos diez.

  • Seiak eta bostean: a las seis y cinco.

  • Laurak eta hogeian: a las cuatro y veinte.

    15:00tan → plurala. 15:30ean → singularra.

Laurdenak

Bait- aurrizkia

Oliy malaka komissiyasi to‘g‘risida nizom

Mazkur Nizom O‘zbekiston Respublikasining “Advokatura to‘g‘risida”gi Qonuniga (O‘zbekiston Respublikasi Oliy Majlisining Axborotnomasi, 1997-yil, 2-son, 48-modda) muvofiq O‘zbekiston Respublikasi Advokatlar palatasi huzuridagi Oliy malaka komissiyasi (bundan keyingi o‘rinlarda Oliy malaka komissiyasi deb yuritiladi) vakolatlarini va uning faoliyatini tashkil etish tartibini belgilaydi.

I. Umumiy qoidalar

1. Oliy malaka komissiyasi:

• O‘zbekiston Respublikasi Advokatlar palatasining hududiy boshqarmalari huzuridagi malaka komissiyalarining qarorlari ustidan keltirilgan shikoyatlarni (bundan keyingi o‘rinlarda shikoyatlar deb yuritiladi) ko‘rib chiqadi;
• O‘zbekiston Respublikasi Advokatlar

Iparraldeko Euskal Literatura (XIX. mendea)

Sarrera historikoa eta kulturala

Waterlooko porrotaren ondoren, Antzinako Erregimena berrezarri zen; haatik, euskal probintziek ez zituzten aurretik zeuzkaten eskubideak berreskuratu.

Iparraldean aldaketak ez ziren hain azkar eta nabarmen gertatu: industriak garrantzi gutxi zuen, nekazaritza-giroko gizarte tradizionalak jarraitu zuen, eta Elizak, indartsu oraindik, gehienetan bere eraginari eutsi zion.

Garai honetan nabarmentzekoa da A. Abadia eta hark bultzatutako Lore Jokoak.

Prosa erlijiosoa Iparraldean

• M. Duhalde (1753-1804): Meditazioneak gei premiatsuenen gainean (1809), euskara dotorean idatzia.
• E. Lapeire (1840-1893): Azkaindarra. Kredo edo Sinhesten dut esplikatua (1891), lapurtera klasikoan.
• J.

Noche de verano

Contextualización

Es un poema que pertenece a Campos de Castilla (1912). Recordemos que no es un libro uniforme, en primer lugar por sus diferencias cronológicas. Entre la fecha del primer núcleo de poemas (1912) y su cierre en 1917 hay un lapso con acontecimientos graves, especialmente en el plano personal por la muerte de Leonor, su esposa, en 1912.

Un intento de clasificación de los poemas nos daría una variedad temática de cierta amplitud: nos encontramos con piezas de paisaje, de paisaje y proyección humana, piezas con visión histórica, otras meramente descriptivas, piezas de preocupación existencial, de tema sociopolítico y poemas amorosos.

El poema que vamos a comentar presenta la descripción del paisaje de un...