Batxilergoa mailako Beste atzerriko hizkuntzak ikasgaiko apunteak, laburpenak, lanak, azterketak eta ariketak

Katalan literatura avantguardak

1. Lehen avantguardia (1916-1924)

• Josep Maria Junoy (1887-1955): Katalunian teknika avantguardistak sartu zituen, "Oda a Guynemer" kaligrama lehenengoa argitaratuz.
• Joan Salvat-Papasseit (Bartzelona, 1894-1924): autodidakta eta langile jatorrikoa, anarkista eta sozialisten korronteen alde

Les avantguardes poètiques

Recursos de la poesia d'avantguarda

1. L'alteració del significat habitual de les paraules.
2. La incorporació al llenguatge poètic de recursos visuals.
3. La vulneració

La varietat estàndard

La varietat estàndard es defineix per ser la neutralització de totes les varietats o dialectes històrics, socials i geogràfics d'una llengua. És a dir, el parlant que l'empra no mostra el seu origen geogràfic o social i se situa en una zona neutra comuna. L'estàndard ideal és una varietat model que se situa per damunt de les diferències dialectals (és supradialectal) i facilita les comunicacions en situacions formals.

La llengua estàndard no és un registre, sinó una varietat, perquè sorgeix precisament d'una neutralització de varietats. L'estàndard es correspon amb els registres formals i elaborats, mentre que les varietats geogràfiques, socials i generacionals que neutralitza es manifesten especialment...

Gaia: Mercè Rodoreraren Obra

Mercè Rodoreraren (1908-1983) obra literarioa gertaera kultural, politiko eta pertsonalek markatu zuten. Bere sorkuntza gerraren eta erbestearen esperientziarekin egin zen garaikide.

Kolaborazio periodistikoekin eta eleberriekin ekin zion ibilbideari, hala nola Aloma (1938), inspirazio autobiografikoa duen eleberriarekin.

La plaça del diamant (1962) liburuak ospea eman zion, nahiz eta ez den Gerra Zibilari buruzkoa soilik. Narrazioa protagonistaren psikologian oinarritzen da, bere zapalkuntzan eta bakardadean.

Bestalde, Mirall trencat (1974) lanak emakume burges baten familia-bizitza kontatzen du, eta munduaren ikuspegi tragikoa eskaintzen du.

Rodoredak barne-monologoa eta estilo zuzena zein zeharkakoa erabiltzen...

Komunikabideak

uni1

broadsheets -- hoja ancha

chat shows -- programa de entrevistas

mobile phone alerts -- aviso de nueva noticia

podcast -- publicaciones

new bulletin -- boletín de noticias actual

webpage -- página web

documentary -- documental

tune in -- sintonizar

channel hop -- zapping

surf -- navegar

skim the headlines -- hojear viral

scoop -- exclusivo

launch -- lanzar

wannabe -- aspirante

clip -- vídeo

post -- subir

hits -- visitas o me gusta

editor -- editor

journalist -- periodista

producer -- productor

newsreader -- locutor

presenter -- presentador

chat show host -- el que dirige el programa de debate

current affairs -- actualidad

breaking news -- noticias de última hora

press conference -- conferencia de prensa

news flash -- avances informáticos

headlines...

TEMA 1. Introducció

1.1. Concepte i cronologia del llatí vulgar

L’expressió llatí vulgar és un dels termes més discutits en les disciplines filològiques. El que sí que s’ha imposat clarament, però, és l’objecte d’estudi designat llatí vulgar, gràcies als progressos fets per la lingüística històrica durant la primera meitat del segle XIX. Això s’ha fet per dues vies diferents:

1) La gramàtica comparada

Les llengües romàniques van provar de manera irrefutable que la font comuna de les llengües romàniques és diferent del llatí anomenat clàssic (el llatí de Ciceró o Virgili).¹ D’aquesta manera, es va fer evident per als filòlegs del segle XIX que el llatí clàssic només era una de les variants del llatí i que...

Ingelesa-Gaztelania Hiztegia

A letrakoak

• Hammer: martillo
• Handkerchief: pañuelo
• Handle: mango
• Hangers: percha
• Health-conscious: que se preocupan por la salud
• Highlights: lo más destacado
• Holding up: retrasar un vuelo
• Huge: enorme
• In advance: con antelación

I letrakoak

• Instead: en su lugar, en vez de eso
• Insurance: compañía de seguros
• In the final stages: en las últimas etapas
• Investing: invertir

J letrakoak

• Jamming: atascar, bloquear, atrancar
• Jeopardize: poner en peligro
• Jotting down: apuntar, escribir algo rápidamente
• Jug: jarra
• Keep in shape: mantenerse en forma
• Keep on: seguir
• Keep you on your toes: mantener alerta, despierto

K eta L letrakoak

• Knife: cuchillo
• Lack: falta de algo, ausencia
• Ladder: escalera
• Landlord: dueño, propietario
• Lay the table (opp. clear)

Josep Maria Benet i Jornet

Hirurogeigarren hamarkadan, Josep Maria Benet i Jornet irakurketa herrikoien eta irrati-serialen munduan hezi zen. Bartzelonako Unibertsitatean ikasi zuen eta EADAG-en parte hartu zuen, non Kataluniako teatroko pertsona garrantzitsuenekin harremanetan jarri zen. Hala ere, ez zitzaion interesatu.

Benet i Jornet bere belaunaldiko egile bakarra da, ia, erregulartasunez estreinatzea lortu duena.

Benet-en antzerkiaren eta gazte zuzendarien planteamenduen arteko harremanak ere lagundu du gazteek berau erreferentzia gisa aitortzen. Berrogeita hamar lan inguru idatzi ditu, usain zahar eta ezagun bat.

Benet i Jornet-en antzerkian ondorengo eboluzioa ikus daiteke:

• Gizarte-errealismotik lurralde mitikoaren bilaketara. Drudània zikloko

Les desamortitzacions i les constitucions del segle XIX

Els béns dels ajuntaments no eren propietat de l’Estat, però aquest rebia l’import de les vendes i el transformava en títols de deute per ser utilitzats en benefici de l’Estat.

Conseqüències de les desamortitzacions

5.1. Canvis socials

La burgesia financera es va convertir en la principal compradora de les terres, i amb elles va constituir l’oligarquia terratinent. L’Estat va aconseguir recursos econòmics. L’expulsió dels pagesos dels nous latifundis va generar una gran massa de pagesos sense terra, que es van convertir en jornalers.

5.2. Canvis econòmics

La desamortització va permetre l’expansió de la superfície cultivada i l’aplicació d’una agricultura més productiva,...