Ingelesa ikasgaiko apunteak, laburpenak, lanak, azterketak eta problemak

Ondorengo zerrendan, euskarazko hitz batzuk eta haien sinonimo edo definizioak aurkituko dituzu:

• Agiraka egin / Errietan egin
• Ahi / Umeentzako ore mota
• Aitatu / Aipatu
• Aitzakia / Estakurua
• Akabatu / Gogorkeriaz hil
• Alboan / Aldamenean
• Altu / Garaia
• Amore eman / Onartu
• Amorru / Gorroto
• Arin-arinka / Korrika
• Arrapaladan / Bizkor-bizkor
• Asaldatu / Aztoratu
• Astindu / Inarrosi
• Aurkitu / Ediren
• Baretu / Lasaitu
• Batel / Txalupa
• Beharrean / Ordez
• Bekoki / Kopeta
• Bertsu / Berdin-berdina
• Biluzik / Larru gorritan
• Bits / Aparra
• Burmuin / Garuna
• Dardara / Ikara
• Errespetu / Begirunea
• Erruki / Gupida
• Eskuila / Kristala garbitzeko tresna
• Etengabe / Tai gabe
• Gehiegi / Larregi
• Haratago / Urrunago
• Hertsiki / Guztiz itxita
• Hozka egin / Haginka egin
• Hozkirri / Freskura
• Iaz / Joan den urtea
• Iltzatu

Kolinealtasun Anizkoitza

Ez dago erlazio linealik. Erlazio lineal zehatza. Erlazio lineal ez-zehatza.

α > 0,05 Ho onartu / α < 0,05 Ho baztertu

A Metodoa: Definizioa eta Zeinua

Erlazioa badute eta ez-esperotako zeinua lortzen bada, kolinealtasun susmoa.

B Metodoa: Eredua Multzoka eta Banaka Esanguratsua

Eredua multzoka esanguratsua: F = (R² / (k-1)) / ((1-R²) / (T-k)) = (KAB / (k-1)) / (HKB / (T-k)). F ~ F(k-1, T-k).

Aldagaiak banaka esanguratsuak: T = beta estimatua / perturbazio estimatua (errore estandarra). T ~ t(T-k). p-balioan finkatu; ez badaukagu t-baliotik, estatistikoa eta grafikoan gainontzekoa.

Eredua multzoka esanguratsua bada eta aldagaietako bat gutxienez banaka ez-esanguratsua bada, kolinealtasun susmoa.

C Metodoa: Sample Correlation

1. Baldintzazko esaldiak (Conditionals)

• 1. Nire pianoko irakaslea haserretu egiten da nik ez badut praktikatzen. My piano teacher gets annoyed with me if I don’t practise.
• 2. Jendeak parkea bandalizatzen jarraitzen badu, haiek itxi egingo dute. If people keep vandalising the park, they won’t open it.
• 3. Nik ez nuke lotura horretan klik egingo zu izango banintz. I wouldn’t click on that link if I were you.
• 4. Mundu osoan bidaiatuko al zenuke, nahiko diru izango bazenu? Would you travel the world if you had enough money?
• 5. Berak ez zen lan bila ibiliko Moscow-n, berak ez balu ikasi errusiera unibertsitatean. He wouldn’t have looked for a job in Moscow if he hadn’t studied Russian at university.
• 6. Ez baduzu zure lana gordetzen, zuk galdu

Ingeleseko Baldintzazko Esaldiak (Conditionals)

• (If + present simple) + (present simple) - Zero conditional
• (If + present simple) + (will/won’t + infinitive verb) - First conditional
• (If + past simple) + (would/wouldn’t + infinitive verb) - Second conditional
• (If + past perfect) + (would/wouldn’t + have + past participle) - Third conditional

Oinarrizko Hiztegia eta Sentimenduak

Hiztegi Orokorra

• damage: kalte(ak)
• envy: inbidia izan
• flow: (haizeak) mugitu
• length: luzera, iraupena, tamaina
• live through: pasatu
• possession: jabetza
• shine: distira egin
• stand still: geldirik / mugiezin
• tear: malko
• value: balio
• worn: hondatuta, saretuta, gastatuta

Harremanak eta Gizartea

• break up: harremana hautsi / bukatu, banandu
• close friend: lagun min
• date: -ekin irten
• divorced:

Ingurumena eta Natura

Hemen ingurumenarekin eta naturarekin lotutako hiztegia eta esapideak aurkituko dituzu:

• annoying: nazkagarri
• ash: errauts
• average: batez bestekoa
• black and white: zuria edo beltza
• beast: piztia
• beginning: hasiera
• benefit from: onura izan (-tik)
• carbon footprint: karbono-aztarna
• consist of: (-ez) osaturik egon
• crop: uzta
• disappear from: -tik desagertu
• dump: bota
• eco-friendly: ekologiko
• emission: emisioa
• endangered: galzorian
• exposure: esposizioa
• flooding: uholde(ak)
• fossil fuel: erregai fosila
• get rid of: gainetik kendu
• give or take: gutxi gorabehera
• greenhouse effect: berotegi-efektua
• hazardous: kaltegarri
• insulate: isolatu
• knock down: lurrera bota
• knowledge: ezagutza(k)
• landfill: zabortegi
• large-scale: eskala handian
• layer: geruza
• leak: filtrazioa

LEHENENGO PARAGRAFOA: Bi artelanen identifikazioa (izenburua, egileak, urtea, euskarria, arte-forma, herria) eta ideia nagusia (bi artelanen arteko alderaketaren gauzarik esanguratsuena).

A. Testuingurua: Artelana, Artista, Artisten Taldea, Joera, Testuinguru Sozio-Politikoa eta Eraginak

Zein zen artelana ekoitzi eta erakutsi zen momentuaren kontestua? Nola kokatzen dugu lana artistaren ibilbidean? Artistaren lanaren ezaugarriak ordezkatzen ditu lan honek? Arte joera edo lengoaia jakin baten ezaugarriak ordezkatzen ditu? Arte joera ezberdinen eragina jasotzen du? Modu batera edo bestera erantzuten dio bere garaiko testuinguru sozio-politiko-kulturalari? Zein eraginak jasotzen ditu lan honek? Eta artistak berak? Zein eragin izango du lan honek...

Gabriel Arestiren poesia soziala

Aurrean dugun testua Gabriel Arestiren olerkia da. Gerraosteko poesia sozialaren
ordezkaria izan zen, eta poetaren eginkizuna gizartearen kontzientzia piztea eta
bidegabekeriak salatzea izan zen. Tradiziozko abertzaletasunetik aldendu eta
justizia sozialarekin lotutako gaietara jo zuen, gizarte klaseen arteko borroka eta
proletariotzaren errealitatea erdiguneratuz. 1964an kontzientzia berri hori Harri eta
Herri liburuan gorpuztu zuen. Hain zuzen ere, poema liburu horretako .....(hemen egokituko zaizuen poemaren izena jarri)........ olerkia da aztergai duguna.

Olerkiaren ezaugarriak

Neurri libreko bertsoak, estilo argi eta zuzena, apaindura estetikorik gabekoa, mezua ahalik eta jende gehiagorengana heldu dadin.

Gaiak

Bidaiak eta Ingelesezko Hiztegia

AMAZING: Harrigarria

ANCIENT: Zaharra, antzinakoa

ARCHAEOLOGICAL SITE: Arkeologia-aztarnategia

AWFUL: Zatarra, oso itsusia

BE AFRAID OF HEIGHTS: Altuerari beldurra izan

BE ON YOUR TRAVELS: Bidaiatu, bidaia batean egon

BE OUT OF YOUR COMFORT ZONE: Zure konfort-zonatik kanpo egon

BUS: Autobusa

CABLE CAR: Teleferikoa

CANOE: Kanoa, piragua

CHECK IN: Erregistratu (hotel batera iristean)

COACH: Autokarra, autobusa

COME BACK: Itzuli

DELICIOUS: Gozoa, zaporetsua

DELIGHTED: Liluratua

EXHAUSTED: Oso nekatua, akitua

FAVOURITE SUBJECTS: Irakasgai gogokoenak

FERRY: Ferrya, transbordadorea

FREEZING: Oso hotza, izotzgarria

GET OUT OF YOUR COMFORT ZONE: Zure konfort-zonatik atera, zure ongizate-zonatik atera

GO ON YOUR TRAVELS: Bidaian joan

HOT-

Hitz eta esapide erabilienak euskarazko itzulpenarekin

artificial intelligence -- adimen artifiziala

as long as -- -en bitartean

awareness -- kontzientzia, ezagupena

back up -- segurtasun-kopia bat egin

deadly serious -- oso serio izan

browse -- nabigatu, esploratu

capable of -- -t(z)eko gai

chance -- posibilitatea, aukera

cheer -- animatu (gogotsu)

conveniently located -- ondo kokatuta

cutting-edge -- berritzaile

deep trouble -- arazo larria

delete -- ezabatu

deny access -- sarbidea ukatu

device -- gailu, tresna

differ -- ezberdindu

enable -- baimendu

equip -- hornitu; prestatu

evolve -- garatu, bilakatu

get over -- ahaztu

gifted -- trebezia, dohaina

give in -- amore eman

handle -- aurre egin

heavy rain -- uholde-euria

highly unlikely -- oso nekez

join up -- batu,...

Euskal aditzen konjugazioa: taula osoak

Ondoko taulek euskal aditz laguntzaileen eta aditz nagusien konjugazio-formak erakusten dituzte, subjektuaren pertsonaren arabera.

1. Dakar (ekarri) aditza

2. Daramat (eraman) aditza

3. Dauka (izan/eduki) aditza

4.