XVIII. mendeko euskal literatura Hegoaldean eta Agustin Kardaberaz jesuita

Laburpena

Dokumentuak XVIII. mendeko Hegoaldeko euskal literatura aztertzen du, Ilustrazioaren testuinguruan. Larramendi eta jesuiten ekarpena azaltzen du, eta 1767ko kanporatzeak literaturan izan zuen eragina. Azkenik, Agustin Kardaberaz jesuitaren bizitza, lanak eta Euskararen berri onak (1761) liburua aurkezten ditu.

Funtsezko puntuak

XVIII. mendea Ilustrazioaren garaia izan zen, arrazoimena oinarri zuen mugimendua.
Hegoaldeko euskal liburugintza XVIII. mendeko lehen hamarkadetan geldo aritu zen; kristau ikasbiderako doktrinak bakarrik kaleratu ziren.
Manuel Larramendi jesuitak egoera suspertu zuen, eta 1766an hil zen.
1767an Espainiako Karlos III.ak jesuitak Espainiatik kanporatu zituen, eta horrek liburuen argitaratzean eragin handia izan zuen.
Agustin Kardaberaz (1703-1770) jesuitak dozenatik gora liburu erlijioso idatzi zituen gipuzkeraz eta bizkaieraz.
Euskararen berri onak (1761) Kardaberazen lan didaktikoa da, euskararen apologia eta euskal jai eta ohiturak biltzen dituena.

Frogatu zeure burua

XVIII. Mendea: Hegoaldeko Idazleak

XVIII. mendea Ilustrazioaren garaia izan zen, giza arrazoimena oinarri zuen mugimendua. Bertan, 1789ko Frantziako Iraultzaren ideiak zabaldu ziren.

XVIII. mendean, euskal liburugintzan Hegoaldeak asko aurreratu zuen. XIX. mendean Iparraldearekin parekatu zen, eta XX. mendean Hegoaldea nagusitu zen berriro. XVIII. mendeko lehen hamarkadetan, ordea, Hegoaldeko euskarazko literatura geldo aritu zen. Kristau ikasbiderako doktrinak eta antzekoak bakarrik kaleratu ziren. Idazle aipagarrienak hauek izan ziren:

Gipuzkoan: Otxoa, Arin eta Irazusta.
Bizkaian: Arzadun.

Manuel Larramendi jesuitak egoera suspertu zuen, euskara bultzatzen zuten era askotako lanen bidez. Jesuiten artean arrakasta handiena izan zuen. Izan ere, Kardaberaz eta Mendiburu jesuitak ere idazlerik oparoenak izan ziren, eta liburu gehien argitaratu zituztenak.

1766an Larramendi hil zen, eta hurrengo urtean jesuitak Espainiatik kanporatu zituzten. Horrek liburuen argitaratzean eragin handia izan zuen.

Jesuiten kanporatzeak eta Espainiako Borboiek erresumako hizkuntza ez-ofizialetan idatzitako liburuak argitaratzeko jarritako eragozpenek beherakada literarioa eragin zuten. Testuinguru honetan, Gipuzkoan zentratuko gara, ilustratuen gune ofiziala izan baitzen.

Agustin Kardaberaz (1703-1770)

Hernanin jaio zen eta jesuiten ikasketak egin ondoren, Bilbon, Oñatin eta Loiolan bizi izan zen.

Bizkaian zehar sermoilari izan zen, eta bertako euskara ezagutu zuen. Misiolari gisa ibili zen Bizkaian eta Gipuzkoan zehar. Ondoren, Loiolara bizitzera joan zen, eta bertan idatzi zituen bere lan nagusiak. 1767an, ordea, Espainiako Karlos III.ak jesuitak Espainiatik kanporatu zituen, eta Kardaberazek Italiara jo behar izan zuen. Azkenik, Bolognian hil zen.

Kardaberazek idatzi zituen lan gehienek misiolaritzarekin zuten zerikusia, eta gai nagusiak santuen bizitzak eta elizako kontuak ziren. Dozenatik gora liburu erlijioso utzi zizkigun, gipuzkeraz nahiz bizkaieraz. Hala ere, arlo horretatik kanpo, lan berezi bat kaleratu zuen: Euskararen berri onak (1761).

Liburu horretan, Euskal Herrian zehar ibili zenean ikusitako jaiak eta ohiturak goraipatzen ditu. Euskararen apologia bat da, hizkuntzaren eta herriaren ohiturak biltzen dituena; beraz, lan didaktikoa da. Liburua apaizei eta eskoletako maisuei zuzenduta dago, euskaraz ondo moldatzeko arauak ikasi behar dituztela adieraziz. Lanean, Larramendiren obren bultzada eta eragina argi nabaritzen dira.

Ohiko galderak

Zergatik beherakada literarioa izan zen XVIII. mendean?

Jesuiten kanporatzeak eta Espainiako Borboiek hizkuntza ez-ofizialetan idatzitako liburuak argitaratzeko jarritako eragozpenek beherakada literarioa eragin zuten.

Nor izan zen Agustin Kardaberaz?

Hernanin jaiotako jesuita izan zen (1703-1770), sermoilari eta misiolari ibili zena Bizkaian eta Gipuzkoan, eta Bolognian hil zena.

Zer da Euskararen berri onak liburua?

1761ean argitaratutako lan didaktikoa da, Kardaberazena, euskararen apologia dena eta euskal jaiak eta ohiturak goraipatzen dituena.