Euskera euskalkiak

historian zehar

Jonnes Leizarraga lapurtarrak bibliaren len itzultzailea

Arnaud Oihenart zuberoatarra euskararen aldaeraz hit egin eta 4euskalki bereizi iparra,nafarra,gipuz t bizka

Joannes Etxeberrk eskualde desberdinen euskalduna elkar ulerttzeko zailtasuna aipatu

Manuel Larramendi el imposible vencido o arte de la lengua bascongada(1729) liburuan gipuzkera,bizkai t nafar edo lapur aipatu.diccionario trillingue castellano,bascuence y latin liburuan 3 euskalki aipatu.corografia liburun 6 euskalki:zube,lapru,nafar,gipuz,ara t bizkai.

Juan Mateo Zabala 19mende el verbo regular vascongado del dialecto vizcaino lau aipatu.

Luis luziano bonaparte euskararen dialekto egin den lanik ederrena t garantzi. egin zuen

Bonaparte printzeak 4 sailkapen proposatu t argitaratu zituen. 3talde handi, 8euskalki, 25 azpieuskalki eta 50 aldaera bereizten ditu.

bonaparte ondoren: Willlen Jan Van Eys, Julien Vinson, Arturo Kanpion, Koldo Mitxelena, resurrecion maria azkue. 7izan ziren berak proposatuko euskalkiak. bizkaia,gipuz,lapurtera,behenafarra,goinafarra,zuberoa t erronkaria.