Euskarako Aditzak eta Subjuntiboa: Ariketak eta Itzulpenak

Nor eta Nor-Nori Aditzak

Jarri hutsunean falta den aditz laguntzailea:

1. Ez duzue nahi ni zuei hurbil nakizuen.
2. Nai nuk zu ere gurekin etor zaitzan.
3. Bilkurara etor gintzen (gu) eskatu zenigun, baina ez genuen joaterik izan.
4. Behin eta berriro saiatu ginen Jon gurekin etor zedin.
5. Zer nahi duzue gu ere zuei txaloka asgakizkizuen?
6. Egunero ordu bat oinez ibil zintzala agindu dizun sendagileak, baina alferrik.

Nor-Nork Hirugarren Pertsona eta Aditz Egokiak

Aukeratu aditz laguntzaile zuzena:

1. Etxekook aitaren urtebetetzea elkartasunean eta maitasunean ospa dezagun zu sobratu zaude.
2. Nahi dituzun altzariak eros ditzazun Barakaldora eramango zaitut.
3. Atera zaitez balkoira elkar ikus dezagun.
4. Umeak ongi jan ditzan ipuinak kontatzen dizkiet.
5. Liburu batzuk ekarri dizkizut gaixoaldia errazago igaro ditzazun.
6. Zuek oporrak har ditzazuen guk baimena eskatu behar izan dugu.

Nor eta Nor-Nori: Itzulpenak Subjuntiboan

Itzuli esaldi hauek subjuntiboa erabiliz:

1. Quiero que entremos en la reunión.
   Bilkuran sar gaitzaken nahi dut.
2. Me ha llamado para decir que os quedéis en casa.
   Etxean egon zaitezten deitu dit.
3. El taxista tuvo que ir rápido para que tú no perdieras el tren.
   Taxilariak azkar joan behar izan zuen zuk trena gal ez zenzan.
4. Dijo al jefe que los trabajadores estén callados.
   Nagusiak langileak isilik egon daitezela esan du.
5. Toma una aspirina para que se me pase el dolor de cabeza.
   Buruko mina ken zekidan aspirina bat hartu nuen.

Nor-Nork Ariketak

Nor-Nork hutsuneak betetzen:

1. Afaltzera gonbida (zuek ni) nazazuen etorri naiz.
2. Egon zaitez bide ertzean (guk zu) ikus zaitzagun.
3. Guk zu aukera zaitzagun egia esan beharko diguzu.
4. Haiek ni lasai utz nazaten mendira joan naiz.
5. Hark gu salba gaitzan merituak egin beharko ditugu.

Nor-Nork eta Nor-Nori-Nork Itzulpenak

Itzuli euskarara esaldi hauek, adierazle guztietan subjuntiboa erabiliz:

Araua badago erabileran

1. Hemos comprado la enciclopedia, para que tú estudies esos temas.
   Entziklopedia erosi dugu zuk gai oriek ikas ditzazun.
2. Le llamo a casa para que él pinte un cuadro.
   Etxera deitu zion, ark koadroa margotzea zeion.
3. Necesito que me digas que es cierto lo que he oído.
   Nik entzun dudana eggia dela esan diezadazun behar dut.
4. Aunque hemos actuado mal, queremos que nos perdones.
   Nahiz eta txarto jokatu, zuk guri barka gaitzazun nahi dugu.
5. Quiero que me paguéis el libro.
   Zuek niri liburua ordain diezaidazuen nahi dut.
6. Tendrán que venir a mí para que les firme sos documentos.
   Niregana etorri beharko dute nik agiriak sina diezaieketen.
7. Le he mandado que venga a las seis para que le explique a mi hijo la lección.
   Seietan etor dadila agindu diot, semeari ikasgaia azal diezaion.