Oihenart eta Peru Abarka: Euskal Literaturaren Azterketa
Arnaud Oihenart eta Bere Obrak
"Atsotitzak eta refrauak" eta "Gaztaroa"
Bi titulu-multzo horiek idazle eta obra berari egiten diote erreferentzia. Zehatz, “Les proverbes basques recueillis par le Sr. d'Oihenart, plus les poesies basques du mesme auteur” Oihenarten obra nagusietako bat da eta hiru zatiz osatuta dago. Hiru zati horietatik, lehenengo bi multzoak dira “Atsotitzak eta refrauak” eta “Oihenarten Gaztaroa Neurtitzetan”. Hirugarren multzoa, zati gehigarri bat da eta “Atsotitzen hurrenkina. Supplement des proverbes basques” izena du.
Idazlea: Arnaud Oihenart.
Lanen edukiaren azalpena
Oihenartek bildutako esaera zaharrek eta berak idatzitako poemek osatutako obra da, eta hiru zatiz dago osatuta:
- Lehenengoa, "Atsotitzak edo Errefranak.