Erakundeekiko harremanetako hizkera eta hiztegia
Erakundeekiko harremanetan erabiltzen den hizkeraren ezaugarriak
1. Aldaera estandarra
Hizkuntza guztiek dituzte beren aldaerak. Euskalkiek adierazten dute norbera nongoa den.
2. Konbentzioak
Ohituraren edota hitzarmenen ondorioz ezarritako eta onartutako hizkuntza-erabilera jakina. Testu batzuetan hainbat konbentzio bete behar dira.
3. Tratamendua
1. Lehenengo pertsona pluralean (gu):
Talde baten edo erakunde baten izenean erabiltzen denean, lankidetzaren garrantzia azpimarratzen du (zure eskaera luze-zabal aztertzen aritu gara, eta ontzat erabaki dugu).
2. Lehenengo pertsona singularrean (ni):
Nork bere izenean hitz egitean (honen bidez baimena ematen dizut ordainketa bideratzeko).
3. Hirugarren pertsona singularrean (hura):
Erabil daiteke baldin eta igorlea nor den zehazten bada.
Hartzailearen tratamendua:
1. Bigarren pertsona pluralean (zuek):
Talde batean edo erakunde bati idazterakoan.
2. Bigarren pertsona singularrean (zu):
Hartzailea norbanako denean.
4. Data
- Aukerakoa da non/noiz kasu-marka erabiltzea.
- Era laburrean ere eman daitezke, inprimakietan edo bilera-akta moduko testuetan.
- Erabilera mugatua duen egitura da.
Orduak
Nola idazten da?
- Bi punturekin bereizten dira orduak eta minutuak, eta bakoitzeko bi zifra erabili behar dira beti (00:12, 12:10...).
Nola deklinatzen dira?
- Orduei pluralean marka erantsi, dagozkien lotura-bokalekin (15:00etan).
- Minutuei singularrean marka erantsi (15:00an).
Lexikoa sortzeko bideak
1. Hitz elkarketa
Zer da?: Hizkuntzaren barruan esanahi jakina duten bi hitz elkarrekin lotzea kontzeptu berri bat adierazteko.
2. Eratorpena
Zer da?: Berez esanahi osoa duen hitz bati hizki berri bat gehitzea esanahi berri bat adierazteko.
3. Mailegua
Zer da?: Jatorriz beste hizkuntza batekoak diren hitzak norberaren hizkuntzan txertatzea, egokiagorik ez dela onartuta.
Verbos (Informes)
- Add: gehitu
- Admit: onartu
- Agree: ados egon
- Boast: harro egon
- Complain: kexatu
- Confirm: baieztatu
- Deny: ukatu
- Insist: azpimarratu / tematu
- Mention: aipatu
- Point out: azpimarratu
- Recommend: gomendatu
- Reply: erantzun
- Reveal: azaleratu / agerian utzi
- State: adierazi / egoera
Extra Vocabulary
- Annual: urtekoa
- Exhausting: nekagarria
- Extreme: muturrekoa
- Unforgettable: ahaztezina
Sustantivos - Actuar
- Act: aktuatu / antzeztu
- Amateur: afizionatua
- Microphone: mikrofonoa
- Monologue: bakarrizketa
- Newcomer: iritsi berria
- Professional: profesionala
- Prop: atrezzoa
- Scriptwriter: gidoilaria
- Sketch: esketxa
- Spotlight: foku nagusia
- Stage: eszenatokia
- Venue: ekitaldi-lekua
Zinema
- Blockbuster: arrakasta handiko filma
- Film-buff: zinezalea
- Frame: fotograma / markoa
- Set: platoa / multzoa
- Zoom out: urrundu
Travel (Bidaiak)
- (10) come across: aurkitu
- (7) get away: ihes egin
- (6) get off: jaitsi
- (5) get on: igo
- (6) see off: agur egitera joan
- (6) set off: abiatu
- (7) speed up: bizkortu
- (8) stop over: geldialdia egin
- (7) take off: aireratu
- (8) turn back: atzera egin
Extra Travel (Bidaiak)
- (9) commuting: lanera joan-etorriak egitea
- (12) double-decker: bi solairuko autobusa
- (4) fare: tarifa
- (9) pedalling: pedalei eragitea
- (10) pedestrian: oinezkoa
- (8) rush hour: puntako ordua
Weather (Eguraldia)
- (8) blizzard: elurtegia / elur-ekaitza
- (6) breeze: brisa
- (7) drizzle: zirimiria
- (5) frost: izotza
- (4) gale: haize-bolada gogorra
- (9) hailstorm: txingor-ekaitza
- (8) heatwave: bero-aldaia
- (9) hurricane: urakana
- (4) mist: lainoa
- (6) shower: zaparrada
- (5) sleet: elur-garra
- (7) tornado: tornadoa