Costa i Llobera eta Joan Alcover: poesia katalanaren bi etapa

Beste atzerriko hizkuntzak3,81 KB

2. Maduresa etapa

Costa i Llobera etapa honetan katalan hizkuntzara egokitzen ditu metrika klasikoak, eta, horregatik, errima erromantikoa ritmo klasikoarengatik ordezkatzen du. Nabarmentzekoa da Horacianes (1906), bere noucentisme liburu handia, zeina Horacio poetaren eraginez idatzita dagoen eta klasikoak forma perfekzioaren eredu gisa aipatzen dituen.

Azkenik, Visions de Palestina (1909) argitaratu zuen, Lur Santura egin ondoren, non hebrear eta arabiar poesiaren berezko bertsifikazio paralelistikoa saiatu zuen.

Ezaugarriak:

  • Ikuspegi formaletik, Costa i Llobera-ren poesia erabat egokia da: Horacianes liburuarekin metro klasikoak katalanera sartu eta egokitzen ditu.
  • Hizkuntza poetiko bihurtzen da giza duintasunarekin: eleganteak, ondo aukeratuak eta xumeak.
  • Zorrotza da harmonian, bertsoaren teknikan eta poemaren egituran.
  • Poetika klasikoa kultura esperientziaz harago, barne-bizipen mailan kokatzen da.
  • Gaiari dagokionez, Costa i Llobera-ren poesia hiru poloitasunen menpe dago:
    • a) paisaiaren sentimendua
    • b) sentimendu elegiakoa
    • c) sentimendu erlijiosoa
  • Costa i Llobera-ren poesiaren paisaia bakardadean dagoen paisaia da, poetaren presentzia baino giza presentziarik gabe.

Joan Alcover

Joan Alcover i Maspons (1854-1926): Bizitza

Palman jaio zen. Zuzenbidea ikasi zuen Bartzelonan, eta bere hirian Audiència Territorialeko erlatore lanbidea egin zuen. 1881ean, Rosa Pujol katalanarekin ezkondu zen, eta hirurogei seme-alaba izan zituen (Pere, Teresa eta Gaietà), 1887an hura hil zen arte. 1891n berriro ezkondu zen, oraingoan Maria del Haro mallorquinarekin, eta bi seme-alaba izan zituen, Maria eta Pau. Azken hau bakarrik bizi izan zen bere aitaren ondoren. Teresa alaba tuberkulosiz hil zen 1901ean, eta Pere semea tifusez 1905ean. 1919an, Maria eta Gaietà gau berean hil ziren, lehena Mallorcan eta bigarrena Bartzelonan. Tragedia familiar honek bere jarduera poetikoan eragin zuen, izan ere, elegia hartzea eta poesia maitatutako pertsonen oroimena betikotzeko bide gisa hartzea ekarri zion.

Politikan parte hartu zuen eta Antoni Maura-ren alderdiaren filetan militatu zuen. Bere etxeko saloi txikian tertulia literario bat zuzendu zuen, eta bere garaiko idazle ilustratuenak pasatu ziren bertatik. 1906an I. Nazioarteko Katalan Hizkuntzaren Kongresuan parte hartu zuen; 1909an Gai Saber Maisu izendatu zuten. 1916tik IEC-ko kidea izan zen. 1926an Palman hil zen.

1996an Mallorcako Insula Kontseiluak onartu zuen La balanguera Mallorcako ereserki ofiziala izatea, Amadeu Vives-ek musikatua.

Obra

Joan Alcover-en lan poetikoak desorekatzen du, osotasunean begiratuta, zeren XIX. mendeko poesiaren eta XX. mendeko poesiaren artean kalitate eta izaera ezberdintasun nabarmena dagoelako. Konponbide errazen zaleek Alcover "txarra" aipatu dute, XIX. mendekoa, gehienbat gaztelaniaz idazten duena, eta Alcover "ona", XX. mendekoa, dagoeneko esklusiboki katalanez idazten duena. Horrela ikusita, kalitatearen gaia faktore hizkuntzazkora murrizten dela dirudi.

Egia da Alcover-en metamorfosi bat gertatzen dela, "poeta bat" "beste poeta bat" bihurtzen duena. Lehena adibidea da nola baldintza sozio-historikoek lan literario bat zehazten duten, eta bigarrena erakusten du nola gertaera biografikoek poesia lan baten oinarri ziren aurrerapenak alda ditzaketen. Lehena saloiko poeta bat zen, garaipen eta ospe nahiarekin. Bigarrena, berriz, adierazpen poetikoaren bidez, familia tragediek eragindako tentsioetatik askatuko zuen zerbait bilatzen du. Orduan katalanez idaztea erabakitzen du, bere arte propioaren kontzientzia hartu ondoren. Alcover-en lanaren zatiketa horregatik, Josep M. Llompart bezalako egileek "bi Alcover" bereizi dituzte.

Deskargatu

PDF Word HTML